Interview mit Lord Ahriman von Dark Funeral

  • Englische Version

    Deutsche Übersetzung..

    Greetings!
    Congratulations to your well done fifth album! How are you?

    Thanks man. I’m doing pretty ok.

    What about the promotional work, is it going fine?
    Yeah, its going pretty alright I think. I’m however buried and therefore way behind answering all the zillion of the email interviews (like this one) that I have received lately. But I should not complain. It’s afterall great to see there’s such a huge interest for the band and our new album.

    You’ve really done a good job with „Angelus Exuro Pro Eternus. How did the press react to the CD till now?
    Thanks. From what I’ve seen so far it’s been overwhelmingly positive.

    Are you fully satisfied with your work?
    Yeah, I’m very satisfied with the result. All the songs turned out just great and the production totally kills.

    Let’s start with the album title: what is the meaning of „Angelus Exuro Pro Eternus“?
    ”Angelus Exuro Pro Eternus“ is roughly translated to „Burning Angels For Eternity”.

    It’s usual that musicians tell in interviews that their newest work is the best they’ve ever done… so try to explain as explicitly as possible why „Angelus Exuro Pro Eternus“ is better than your prior albums.
    “Angelus Exuro pro Eternus” is without a doubt our heaviest and most complex album to date. It is our most epic, technical and varied album with many interesting twists and turns.

    What is your favourite song on the new album? Musically, and as a composer, my personal fave is “The Birth Of The Vampiir”, but the feel and melancholic atmosphere in “In My Dreams” perhaps reflect my personal mood and state of mind a bit more than any of the other songs.

    You worked this time again with Peter Tägtgren – what was your reason for returning to the Abyss Studio? Were you not satisfied with the sound of „Attera Totus Sanctus“?
    Well, it was not that we weren’t satisfied with the sound of our previous album. It was several of other reasons that made us not to return to Dug Out Studios this time around. Exactly what those reasons where is really not of any greater importance here and now I think. I’m however glad that we decided to once again work with Peter at his Abyss Studio. Even though it was 8 years since the last time we worked together, it felt like coming home after a long tour.

    Peter Tägtgren is something like a eminent authority in the metal scene – and there’s been a close connection between him and DARK FUNERAL since the beginning: Emperor Magus Calligula was the vocalist of Hypocrisy back in time and you’ve recorded almost all your albums in his Abyss Studio… please compare the recording session of the new CD with the prior sessions in the Abyss Studio: Was it business as usual or were there any differences?
    As the saying goes, with age and experience comes wisdom. And compared to the previous times we have worked with Peter at his Abyss Studio that can surly be applied to the way we worked and behaved this time around.

    Please describe the songwriting process to „Angelus Exuro Pro Eternus“… did you develope the songs at home, in the rehearsal room or in the studio?
    Due to the fact that we all live much spread out, we work quite individually these days. So this time most of the pre-production (guitars & drums) was done by me, in my very own home-studio. Occasionally my left hand, Chaq Mol, came in to give his valuable input and to contribute with some killer material of his own. Even though I’m responsible for 95% of the music, the two of us make a great team together. And I’m sure we will work even more closely on the next record. During the writing process I always keep all the guys up to date. And I always ask for their personal input, which I naturally use during the writing process. Anyway, once I had a proper demo of the songs finished, Caligula began to write his lyrics, and based on the drum ideas I had programmed on the demo, Dominator begun to work out the real drums for the songs. For each album we write and record I obviously learn a lot of new things, but still, I always find it to be a great challenge to start writing on a whole new album.

    Are you one of the bands that rehearse regularly?
    No, unfortunately not. And as I already mentioned, it’s simply due to the fact that we all live much spread out these days. Two of us live in Stockholm, two in Ludvika (approx 220km away) and one in Austria. We do however rehearse a lot individually. So whenever we meet up to rehearse before a tour or a show everyone is already in good shape, so then it’s basically just a matter of fine tuning things a bit extra.

    There was a change in the line-up, Dominator replaced Matte Modin for the drums. Did this change influence the band and therefore the album?
    Yeah, you know, sometimes a band needs to bring in fresh blood to get some new and raw energy. And that was exactly what Dominator brought to us when he joined the band. It’s also very inspirational to work with such a talented drummer too. Naturally his amazing skills, dedication and hunger made us capable to work and improve the drum side of our music in a much bigger extent then if we would have been stuck with our old and tired drummer.

    The artwork shows an orange demon once again… why did you choose that picture and don’t you think, the „orange demon“ concept is a bit outworn after two artworks in that style?
    Well, there’s actually a deeper line and concept that binds the artworks from our “Diabolis Interium” up till “Angelus Exuro Pro Eternus” together. Unfortunately people seem to have a tendency to not see through the first layer of things. And apparently the very same thing seems to apply on both music and artworks. Anyways, let me make this short. If you take a closer look at the artwork for “Diabolis Interium” it shows a human transforming into the beast. On the artwork for “Attera Totus Sanctus” you’ll see this transformation more or less complete. And on “Angelus Exuro Pro Eternus” you’ll see Satan himself consume the world in flames.

    At the Party.San2009 you demonstrated once again that you’re a great live-band… what were your impressions of your show and the whole festival?
    Lord Ahriman) Thanks man, I’m glad to hear you enjoyed the show. Party San is a great festival. It’s well organized, good size, not too big, not too small, and has a great crowd!

    Will there be further live activities to support your new album in near future, like a tour through Europe and Germany for example?
    Abso\’fucking\’lutely! We will begin a massive European headlining tour on March 5th. And with us we will have Zonaria and Carach Angren, plus yet another band that is still to be confirmed. Akercocke will also join in on the bill, but only on the UK leg of the tour. As you see, we have managed to put together a truly strong and musically interesting bill for this tour. And I am totally convinced that this will be a killer tour in all aspects. Naturally we will do several dates throughout Germany of course. I can’t wait to hit the road again. It feels like ages ago since we last toured Europe (2005/2006). And to make up for this rather long absence from our European fans, to support and celebrate the release of our latest masterpiece “Angelus Exuro pro Eternus”, we are going to bring out and offer you our biggest and most professional production yet! And as you perhaps can tell, I’m really excited about this. This will be totally fucking insane! I’m also glad So raise those Metal Horns high. And we will see you in March/April!!!

    Ok, lets finish the interview with the traditional Metal1.info.game: I tell you two terms and you write which one you prefer and, if you want, why.

    Mp3s – CDs: CD – Better sound quality + you get the whole booklet with photos, lyrics etc that gives you a better picture of what the band wants to present with the music.
    Kiss – Slayer: Slayer – Never really been a fan of Kiss. Too much Rock and not enough Metal for my taste.
    Mango – Cherry tomato: Cherry tomato – fried cherry tomatoes simply kills!
    Ebay – Record store: Never bought from Ebay, but when I buy CD’s I usually order them though one of the Swedish online stores.
    Metal1.info (Online-Mag) – Metal Hammer (Print-Mag): Metal1.info – if I work by the computer, Metal Hammer if I travel.

    Ok, this was the last „question“. I’d like to thank you for your patience. Is there anything more you want to tell the readers?
    Well, for those of you who haven’t checked out the video we shot for one of the new songs “My Funeral” you should definitely check it out. You’ll find it here: www.youtube.com/darkfuneral. And if you’re looking for some new and killer Dark Funeral merch, we have a lot of new designs and items available through our webstore www.diaboliswear.com

  • Deutsche Version

    Mit „Angelus Exuro Pro Eternus“ haben DARK FUNERAL ihr mittlerweile fünftes Album veröffentlicht und das Niveau des Vorgängers, „Attera Totus Sanctus“ spielend gehalten. Wie das Werk entstanden ist, warum man wieder mit Peter Tägtgren zusammenarbeitete und was man von der kommenden Tour erwarten darf, erzählte uns Gitarrist und Komponist Lord Ahriman.

    English original…

    Sers!
    Ihr habt kürzlich euer neues Album veröffentlicht, „Angelus Exuro Pro Eternus”. Gratulation dazu schoneinmal vorneweg… Wie geht es dir?

    Vielen Dank… mir geht’s zimlich gut!

    Viel Stress mit Promotion-Arbeit? Läuft alles, wie gewünscht?
    Yeah, das läuft alles ziemlich gut, finde ich. Ich wurde überschüttet mit Interviewanfragen und deshalb ziemlich im Hintertreffen, was das beantworten dieser Zillionen Email-Interviews (wie dieses) betrifft, die ich in letzter Zeit bekommen habe. Aber ich sollte mich nicht beschweren. Alles in allem ist es einfach großartig, zu sehen, dass so großes Interesse an der Band und unserem neuen Album besteht.

    Ich persönlich finde, ihr habt bei „Angelus Exuro Pro Eternus” wirklich ganze Arbeit geleistet. Wie hat die Presse sonst bisher auf euer Werk reagiert?
    Danke! Was ich bisher so mitbekommen habe ist es überwiegend postitiv.

    Seid ihr selbst den gänzlich zufrieden mit eurer Arbeit?
    Ja, ich bin sehr zufrieden mit dem Resultat. Die Songs sind großartig geworden und die Produktion bläst einfach alles weg.

    Könnte man so sagen, ja. Kommen wir gleich mal auf den Albumtitel zu sprechen: Was bedeutet „Angelus Exuro Pro Eternus“?
    Grob übersetzt bedeutet das “Auf ewig brennender Engel”

    Normalerweise sagen Bands in Interviews immer, das neue Album sei das Beste der Geschichte – ich nehme an, das gilt auch für euch…Beschreibe doch den Fans bitte möglichst konkret, warum du „Angelus Exuro Pro Eternus“ gelungener findest als die Vorgängeralben…
    „Angelus Exuro Pro Eternus” ist ohne Zweifel unser härtestes und komplexestes Album bisher. Es ist das epischste, technischste und vielseitigste Album mit vielen interessanten Wandlungen und Wendungen.

    Hast du einen „Lieblingssong“ von dem Album, und wenn ja, welcher ist es?
    Musikalisch und für mich als Komponist ist “The Birth Of The Vampiir” mein persönlicher Favorit, aber das Feeling und die melancholische Atmosphäre von “In My Dreams” reflektieren meine persönliche Stimmung und Einstellung vielleicht noch ein bisschen besser als bei den anderen Songs.

    Ihr habt diesmal wieder mit Peter Tägtgren gearbeitet – was hat euch dazu bewogen, diesmal wieder ins Abyss-Studio zu gehen? Seid ihr mit dem Sound des Vorgängers nicht zufrieden gewesen?
    Nunja, es ist nicht so, dass wir mit dem Sound unserer vorangegangenen Alben unzufrieden wären, aber es gab einfach diverse Gründe, die uns zu dem Entschluss geführt haben, dieses Mal nicht wieder in die Dug Out Studios zu gehen. Es tut dabei jetzt nichts zur Sache, was die genauen Gründe dafür waren, denke ich. Jedenfalls bin ich froh, dass wir uns dazu entschieden haben, ein weiteres Mal mit Peter in seinem Abyss-Studio zu arbeiten. Auch wenn das letzte Mal, dass wir zusammengearbeitet haben, schon acht Jahre her ist, habe ich mich gefühlt, als wäre ich nach einer langen Tour wieder zuhause.

    Peter Tägtgren ist ja in gewisser Weise eine Koryphäe des Metal – dessen Geschichte ja auch eng mit der von Dark Funeral verbunden ist: Emperor Magus Calligula war ja vor vielen Jahren Sänger bei Hypocrisy und ihr habt, wenn ich nicht irre, alle eure Alben mit Ausnahme von „Attera Totus Sanctus“ bei ihm aufgenommen… vergleicht doch bitte einmal den aktuellen Aufnahmeprozess mit den früheren: Habt ihr euch in der Zeit zurückversetzt gefühlt oder war diesmal alles anders?
    Wie man so schön sagt: Mit den Jahren und der Erfahrung kommt die Weisheit.
    Verglichen mit den vergangenen Malen, als wir mit Peter in seinem Abyss-Studio gearbeitet haben, lässt sich dieses Sprichwort auch ganz gut auf die Art, wie wir dieses Mal gearbeitet und uns verhalten haben, übertragen.

    Beschreibe doch bitte, wie der Songwriting-Prozess zu „Angelus Exuro Pro Eternus“ von Statten gegangen ist… schreibt ihr die Songs in Einzelarbeit, im Proberaum oder erst im Studio? Durch die Tatsache bedingt, dass wir alle weit verstreut leben, arbeiten wir heutzutage ziemlich individuell. Dieses Mal wurde der größte Teil der Pre-Production (Gitarren und Schlagzeug) von mir in meinem Heim-Studio gemacht. Bisweilen kam Chaq Mol, der so etwas ist wie meine recht Hand, dazu, um seinen Input einzubringen und einiges eigenes Killer-Material beizusteuern. Auch, wenn ich für 95% der Musik verantwortlich bin, sind wir beide ein wirklich gutes Team. Und ich bin davon überzeugt, dass wir für die nächste Platte noch etwas enger zusammenarbeiten werden. Während des Songwriting-Prozesses halte ich immer alle Bandmitglieder auf dem Laufenden und frage ständig nach ihrer Meinung, die ich dann natürlich während des Songschreibens einfließen lasse. Jedenfalls, als ich dann eine geeignete Demo der Songs fertig hatte, machte sich Caligula ans Texte schreiben und Dominator, basierend auf den programmierten Drums der Demo, das Schlagzeug auszuarbeiten. Und auch, wenn ich jedem Album, das wir schreiben und aufnehmen, eine Menge dazulerne, ist es immernoch eine echte Herausforderung, ein neues Album in Angriff zu nehmen…

    Wenn ihr schon so verstreut lebt, werdet ihr euch wohl auch nicht regelmäßig im Proberaum treffen?
    Nein, leider nicht. Wie gesagt, das liegt alles an der Tatsache, dass wir heute alle so weit auseinander leben: Zwei von uns in Stockholm, zwei in Ludyika, was ca. 220km davon entfernt ist, und einer in Österreich. Jeder von uns übt aber natürlich für sich eine Menge… Insofern ist jeder von uns immer gut vorbereitet, wann immer wir uns treffen um vor einer Tour oder Show noch einmal zusammenzuspielen. Da geht es dann quasi nur noch um Kleinigkeiten und das Fein-Tuning.

    Ihr habt auf dem neuen Album mit Dominator einen neuen Schlagzeuger an Bord. Hat sich die personelle Veränderung in irgendeiner Weise zum einen auf das Bandgeschehen, zum anderen auf das Album ausgewirkt?
    Ja, weißt du, manchmal brauchen Bands einfach frisches Blut, um neue Energie zu tanken. Und das war genau das, was Dominator in die Band gebracht hat, als er zu uns gestoßen ist.
    Abgesehen davon ist es schlicht sehr inspirierend, mit einem so talentierten Schlagzeuger zu arbeiten. Seine beeindruckenden Fertigkeiten, seine Hingabe und sein Engagement machten es möglich, dass wir das Drumming unserer Musik in viel größerem Ausmaß ausbauen konnten, als wenn wir weiterhin durch unseren alten, müden Schlagzeuger behindert worden wären…

    Ihr habt wieder einen Daimon in orange als Coverartwork ausgewählt, zum dritten Mal in Folge… meint ihr nicht, dass das auf Dauer etwas unkreativ wirkt?
    Nun, es gibt eine tiefere Verbindung, die die Cover von „Diabolis Interium“ bis „Angelus Exuro Pro Eternus“ verbindet. Leider scheinen die Leute dazu zu neigen, nicht durch die oberste Schicht der Dinge zu blicken. Und leider bezieht sich das sowohl auf die Musik, als auch auf die Artworks. Wie auch immer, lass es mich kurz machen: Wenn du dir das Artwork zu „Diabolis Interium” genauer anschaust, zeigt es die Verwandlung eines Menschen in das Ungeheuer. Auf dem Cover von „Attera Totus Sanctus” siehst du die Verwandlung mehr oder minder abgeschlossen. Und auf „Angelus Exuro Pro Eternus” zuguterletzt kannst du Satan persönlich erblicken, der die Welt mit Flammen verzehrt.

    Ihr habt auch auf dem Party.San2009 wieder bewiesen, dass ihr eine großartige Liveband seid… wie habt ihr den Headliner-Auftritt auf Deutschlands größtem Extreme-Metal-Festival erlebt?
    Vielen Dank! Schön zu hören, dass dir die Show gefallen hat. Das Party.San ist einfach ein großartiges Festival, gut durchorganisiert, genau die richtige Größe – nicht zu groß, nicht zu klein – und es hat einfach ein super Publikum!

    Darf man von euch weitere Live-Aktivitäten zur Promotion von „Angelus Exuro Pro Eternus“ erwarten… eine ausführliche Deutschlandtour eventuell? [A.d.Red.: Als die Frage eingereicht wurde, war die anstehende Tour noch nicht bekanntgegeben]
    Abso\’fucking\’lutely! Wir werden am 5. März zu einer fetten Europa-Headliner-Tour aufbrechen. Mit von der Partie sind Zonaria und Carach Angren sowie eine weitere, noch bekanntzugebende Band. Bei den Gigs in UK werden zudem noch Akercocke dabei sein. Wie du siehst, haben wir ein wirklich starkes und musikalisch interessantes Billing zusammengestellt. Ich bin gänzlich überzeugt, dass die Tour wirklich bezüglich aller Aspekte eine Killer-Tour wird. Dass wir einige Dates in Deutschland spielen, versteht sich dabei ja wohl von selbst. Ich kann es gar nicht mehr abwarten, wieder unterwegs zu sein… Es fühlt sich an, als wäre es Jahrhunderte her, seit wir das letzte Mal durch Europa getourt sind (2005/2006). Um für diese lange Durststrecke zu entschuldigen, und um den Release unseres letzten Meisterwerkes zu supporten und zu feiern, ,werden wir euch die größte und professionellste Produktion bieten! Und du kannst dir sicherlich vorstellen, dass ich deshalb wirklich aufgeregt bin. Das wird der komplette Wahnsinn! Also hoch die Devilhorns, wir sehen uns im März/April!!!

    Darauf kannst du dich verlassen ;) Aber kommen jetzt wir zum Ende des Interviews, dem traditionellen Metal1.info-Brainstorming – ich nenne euch Begriffpaare und ihr wählt den, der euch sympatischer ist!

    Mp3s – CDs: CD – Bessere Soundqualität und man bekommt ein ganzes Booklet mit Photos, Lyrics etc., so dass du dir ein besseres Bild davon machen kannst, was die Band mit ihrer Musik ausdrücken will.
    Kiss – Slayer: Slayer – Ich war nie wirklich Fan von Kiss. Zu viel Rock und zu wenig Metal für meinen Geschmack.
    Mango – Kirschtomate: Kirschtomate – fried cherry tomatoes simply kills!

    Ebay – CD-Geschäft: Hab noch nie auf Ebay gekauft, aber wenn ich CD’s kaufe, bestelle ich sie für gewöhnlich in einem schwedischen Online-Store.
    Metal1.info (Online-Mag) – Metal Hammer (Print-Mag): Metal1.info – wenn ich am Computer sitze, Metal Hammer, wenn ich reise.

    Ok, das waren die letzten “Fragen”. Vielen Dank für deine Zeit! Gibt es noch etwas, das du den Lesern mitgeben möchtest?
    Allen, die das Video, das wir zu “My Funeral” gedreht haben, noch nicht gesehen haben, kann ich nur ans Herz legen, das mal zu tun… ihr findet es hier: www.youtube.com/darkfuneral. Und wenn ihr auf der Suche nach neuem Killer-DARK FUNERAL-Merchandise seid, haben wir eine Menge neuer Designs und Artikel in unserem Webstore: www.diaboliswear.com