Interview mit Juha Raivio von Swallow The Sun

  • Englische Version

    Deutsche Übersetzung..

    Hy Juha, thanks for taking your time for this interview, it’s a pleasure. How are you at the moment and how’s the rest of the band?
    Hello there. After the European tour in December I’ve been resting and writing some stuff for the Trees of Eternity and Plutonium Orange. Waiting now for doing some gigs in Finland at February and then go for tours in Europe with Katatonia and straight from there to North America with Finntroll. Some are resting in the band and some doing work before the tours, eveyone are excited to continue the New Moon tours this spring.

    You released your fourth album „New Moon“ (congratulations by the way, it’s a great album and in my review I gave 9 out of 10 points) about two months ago and toured through Europe with Insomnium and Omnium Gatherum afterwards. Can you tell us something about this time while the impressions are still fresh?
    That was our first bigger headlining tour and the whole tour was just amazing. We didnt know what to expect from the tour, but the whole line-up was so good with Insomnium and Omnium Gatherum that loads of people came to see the gigs and was great to see that we got so big fanbase in Europe.

    So what’s going on now that the release, the promotional work and the tour are (mostly) done? Are you taking a break from the bandwork or does everything go on as always?
    Well I hope we are gonna tour this album at least one year more from here. There are already these 2 tours coming up and hopefully there will be more tours and gigs after summer festivals. There might be small break in next fall because I should go to studio with Plutonium Orange and do album also with Trees of Eternity if all goes how its planned. But I hope Swallow the Sun touring continues also later this year, no time for breaks.

    As I said, „New Moon“ hit the shelves in November. Did you choose the release date on purpose, because it’s such a fitting album for those cold and dark autumn- and winternights or was it just a coincidence that it was finished arround that time?
    Well the album just happen to come out that time but its always a good to release this kind of music at the dark and cold time of the year, it’s almost like a soundtrack for the season then.

    You had some time to look back at the album now. Are you still as proud of it as you were when it was released or did you notice some things that you would like to have changed now?
    Theres always some little things that you would like to change after the album is done, but im really happy how the album turned out and couldnt be more proud of it.

    You also had the opportunity to „test“ the new songs on a live crowd during that said tour. How many new songs thit you incorporate in your setlist? And was there a song that was especially well accepted by the crowd and could be called a „future cult live-song“?
    We are playing a lot from the new album because there is many good live songs in it. Its been really great to play songs like These woods breathe evil, New Moon and Sleeples Swans. We would love to play Lights on the Lake more, but because it has female vocals its quite impossible to do if Alah isnt visiting the gig. We played Lights on the Lake on our Finnish tour and it seems to be most wanted song at the moment, but I guess we cant play it that much in the future because the guest vocals.

    I was a bit surprised by your new material at first. Especially those Black Metal influences that I didn’t notice that much on your previous albums simply blew me away. Mikkos first vocal lines on „These Woods Breathe Evil“ are simply vicious and totally intense. When did you choose to expand on those influences and did Mikkos involvement with the latest Alghazanth-album maybe have something to do with it?
    Mikko is old black metal guy and he has been singing in different BM bands for last 10 years. I always wanted him to do more black metal vocals for us but he wasnt sure it would fit our style, but now with last EP and this new album he have started to do more of them and they really works.

    There’s also this part on „Lights On The Lake“ with the tremolo-riffing and the blast beats. Since your new drummer Kai Hahto already played in some Black Metal bands, the question occurs: Did he come up with that or was the idea already there when he joined?
    All the songs were ready before Kai joined the band, but we couldnt get more better drummer to do the blackish stuff also now. Maybe there will be even more of this style in the future, or then we go even slower, who knows.

    „Lights On The Lake“ also features the vocals of sweidsh singer Aleah. How did all of this come up? Had you planned to include some female vocals and then found her to do them or was it the other way round?
    I heard her voice through her myspace and was blown away. She sounded like a ghots, and right away I had idea to use her as the voice of this drowned child in our song. I contacted her and she turned out to be also a Swallow the Sun fan, so it couldnt be better match.

    This song is also marked as „Horror Pt. 3“. So, are the „Horror“-songs now done for or are there more coming up on the next releases?
    I dont know if there are gonna be more Horror songs but I hope so because they are really fun to do. I usually know pretty fast when im writing music if some song is gonna be part of Horror saga and then it starts to go on that direction naturally. Some one was asking from me that maybe we should do few Horror songs more and then later release a album from all of those songs, that would be pretty strange album but great idea!

    I just checked my copy of „The Morning Never Came“ and on the back the song „Swallow“ was already marked as „Horror Pt. 1“. How firmly did you plan the continuation of this song in the beginning? Did you know how it would go on, when and how many parts would follow?
    I have no idea where these Horror songs come from and how many there are gonna be. Im old prog guy and love this kind of strange songs that are continuing on albums, so hopefully ther will be more of those songs.

    What are those songs about? Do they tell a continuing story or are they just connected by the theme?
    There is a certain ghost story theme on all of those Horror songs but there is no straight continuing story. If you listen carefully you can find a musical theme on all these songs, a melody that will be on all of the horror songs, also in the future.

    As said, I like the album a lot and in my review I said, that the first five tracks are maybe the best stuff you have ever written and that „New Moon“ is up there with your marvelous debut, standing for me personally as the best Swallow the Sun albums. Although I have a bit of an issue with the last track „Weight Of The Dead“. It’s finale left me a bit unsatisfied, since I had the impression, that it rather stopps than fading out gently. What do you say towards that?
    The sudden stop on the end of the song is like cutting a throat, its like a certain death and total silence after. I dont know why I never have liked a songs that have fading ends, they just usually sound really lame to my ears. When I listen the album and the end comes so suddenly I just feel totally empty after it, like there is nothing more to say or not a single note to add, just void and endless dark. The end of this album reminds me just how fast this life can be over, just a blink of and eye and people are gone.

    You have planned your second US-tour with Finntroll, Moonsorrow and Survivors Zero in April. What do you expect from that tour?
    Actually this is our third US tour, first time we toured with Katatonia and last year we did a tour with Soilwork in North America. We seem to have really dedicated and growing base of fans in US and its been fantastic to play in US and cant wait to go back again.

    I find that a rather strange lineup for a tour. Don’t you think that you could be some kind of „outsider band“ between Finntroll’s party-music, Moonsorrow’s epic viking stuff and Survivors Zero’s death metal? Or do you think that your rather somber music might be a great contrast to the rest of the bands?
    Well we are always gonna be a bit outsider band on tour line ups because we play more slower music and there is not that much bands where too choose from when we are looking for the tours and who to play with. Almost all the metal bands in this world just want to go fast, play fast solos and all that basic “get those fucking hands in the air” stuff. But good thing is that these days people are really looking for a bands that has more deeper things to offer and not just sing about dragons and swords. Its hard time for many people at the gigs when there is no fast songs going on all the time, but when they understand what this music is all about then there is usually no turning back.

    There are also some festival dates planned, like the Hellfest in France and Summer Breeze here in Germany, where also My Dying Bride will be present. I read in an interview that their music was the purpose for you to found Swallow the Sun. So what do you expect from that and what does it mean to you to play on the same stage as they do?
    I had my first doomy band at beginning of 90’s because of Candlemass, but when I heard My dying Bride playing in a festival at 2000 I just knew that have to put up the band again and play more slower music after all those years. My dying bride is the biggest reason why I put this band up and I just love that band and hope I have a time to see they play at the festival. Its been few years since I saw them live last time so its gonna be great.

    Did you listen to their latest album? If yes, what do you think about it?
    Yes, I love their new album as I love all of their albums, especially from the Dreadfull Hours to this day. That band really can put feeling on the music and thats what music should be all about.

    So when can we expect the next Swallow the Sun album? Continuity suggests, that it should be out in 2011. ;-)
    I really cant say. We have now released basically 5 long length albums in 7 years and toured really much, so I guess there should be a bit longer brake at some point so we dont kill our selves, but who knows if the next album comes fast. I guess we should do a live DVD at some point and now it would be a good time, but it all depends from the record label.

    Are you already working on the material or are there maybe even songs finished, that are leftovers from the „New Moon“ session?
    No, I dont even want to think about composing music to Swallow the Sun for awhile because writing and recording album is huge work and im just glad we got the album done while ago. Now just need to tour and promote the band as much as we can.

    One last question, could you please ask Kai Hahto, if there’s anything new he could tell our readers about the publication of Wintersun’s „Time“? ;-)
    Sorry, I got no answer from Kai to this question, I guess hes too busy at the moment to answer.

    Alright, we’re almost through, traditionally at Metal1.info we finish our interviews with a little brainstorming. Just answer the first thing that comes to your mind when you hear the following words or phrases:

    Gloom? – 5 am in Finland when people are coming out from bars.
    Fish? – Great on soup or in Marillion.
    Anathema? – Red
    Frank Mullen? – throat and pain
    Beer? – Germany and Manowar
    Metal1.info? – Find out which is more metal, beer or Manowar?

    Juha, thanks a lot for taking your time for this interview, it was a pleasure having the opportunity to ask you some questions. I wish you all the best with Swallow the Sun, with the „New Moon“ album, also with Plutonium Orange and also personally. The last words are yours, is there anything else you want to tell our readers?
    Thank you so much for the interview, have great new year everyone and see you soon on the tour and on festivals.

  • Deutsche Version

    Vier Alben und eine meher als achtbare EP in zehn Jahren, diese Leistung haben die finnischen Doom Metaller von SWALLOW THE SUN mit der Veröffentlichung ihrer neuen Langrille „New Moon“ erbracht. Grund genug, um Bandgründer Juha Raivio zum Gespräch zu bitten. Zwar konnte der Gitarrist dem neu verpflichteten Drummer Kai Hahto keine neuen Details zur kommenden Wintersun-Scheibe entlocken, aber dafür plauderte er ungezwungen über die Gründe, wieso er SWALLOW THE SUN ins Leben gerufen hat, die Gefahr sich zu Tode zu arbeiten und wieso seine Band wohl immer zu den Außenseitern gehören wird.

    Hy Juha. Vielen Dank, dass du dir Zeit für dieses Interview nehmen konntest, es ist mir eine Ehre. Wie geht’s dir im Augenblick und wie geht’s dem Rest der Band?
    Ebenfalls hallo. Nach der Europatour im Dezember hab ich mich ein wenig ausgeruht und ein bißchen Zeug für Trees of Eternity und Plutonium Orange geschrieben. Im Augenblick warten wir darauf, im Februar ein paar Gigs in Finnland zu spielen und dann auf Europatour mit Katatonia zu gehen, und dann von da aus direkt nach Amerika mit Finntroll. Ein paar der Jungs aus der Band ruhen sich auch aus und ein paar Arbeiten noch vor der Tour, auf jeden Fall sind wir alle aufgeregt die „New Moon“-Tour im Frühling fortzusetzen.

    Ihr habt euer viertes Album „New Moon“ (herzlichen Glückwunsch übrigens, es ist ein großartiges Album und ich hab euch in meinem Review 9 von 10 Punkten gegeben) vor etwa zwei Monaten [das Interview wurde Anfang Januar abgeschickt – Anm. der Redaktion] veröffentlicht und seid dann mit Insomnium und Omnium Gatherum durch Europa getourt. Kannst du uns ein bißchen was darüber erzählen, solange die Erinnerung noch frisch ist?
    Das war unsere erste größere Headliner-Tour und die ganze Tour war einfach nur unglaublich. Wir wussten nicht, was wir von dieser Tour erwarten sollten, aber das ganze Lineup war so gut, mit Insomnium und Omnium Gatherum, dass viele Leute zu unseren Auftritten kamen. Und es war toll zu sehen, dass wir so eine große Fanbase in Europa haben.

    Was ist jetzt im Augenblick los, nachdem das Album draußen, die Promo-Arbeit getan und die Tour (größtenteils) zu Ende ist? Gönnt ihr euch eine Pause vom Bandleben oder geht alles so weiter wie bisher?
    Naja, ich hoffe, dass wir mit dem Album wenigstens noch ein Jahr lang weiter touren. Im Augenblick sind noch zwei Touren angekündigt und hoffentlich kommen nach den Sommerfestivals noch welche dazu. Vielleicht wird es eine kurze Pause im nächsten Herbst geben, weil ich da mit Plutonium Orange ins Studio gehen und auch ein Album mit Trees of Eternity aufnehmen sollte, wenn alles so läuft, wie es geplant ist. Aber ich hoffe, dass wir danach auch mit Swallow the Sun weiter touren. Keine Zeit für Pausen.

    Wie gesagt, „New Moon“ kam im November raus. Habt ihr das Veröffentlichungsdatum absichtlich so gewählt, weil es so ein passendes Album für die dunklen Herbst- und Winternächte ist, oder war es einfach Zufall, dass die CD zu dieser Zeit fertig wurde.
    Naja, das Album kam halt einfach zu der Zeit raus, aber es ist immer gut diese Art von Musik in der dunklen und kalten Zeit des Jahres zu veröffentlichen, das ist fast wie ein Soundtrack für diese Jahreszeit.

    Du hattest jetzt ein wenig Zeit, um auf das Album zurück zu blicken. Bist du immer noch genau so stolz darauf wie damals, nachdem es veröffentlicht wurde, oder sind dir inzwischen ein paar Dinge aufgefallen, die du lieber verändert hättest, wenn du könntest?
    Es gibt immer ein paar kleine Dinge, die man gerne verändern würde, wenn das Album fertig ist, aber ich bin sehr glücklich damit wie das Album geworden ist und könnte nicht stolzer darauf sein.

    Ihr hattet auch schon die Gelegenheit, während der genannten Tour ein paar von den neuen Songs an einem Livepublikum „auszuprobieren“. Wieviele von den neuen Songs habt ihr in die Setlist eingearbeitet? Und gab es irgend einen Song, den das Publikum besonders gut aufgenommen hat, den man vielleicht einen „zukünftigen Live-Klassiker“ nennen könnte?
    Wir spielen sehr viel vom neuen Album, weil da viele gute Live-Songs drauf sind. Es war wirklich großartig Songs wie „These Woods Breathe Evil“, „New Moon“ und „Sleepless Swans“ zu spielen. Wir würden auch „Lights On The Lake“ gerne öfter spielen, aber wegen den weiblichen Vocals ist das ziemlich unmöglich, wenn Aleah nicht gerade bei dem Konzert dabei ist. Wir haben „Lights On The Lake“ auf unserer finnischen Tour gespielt und das schien zu der Zeit der am meisten gewünschte Song zu sein, aber ich schätze mal, dass wir ihn wegen dem Gastgesang in Zukunft nicht so oft spielen können.

    Euer neues Material hat mich zuerst ein wenig überrascht. Ganz besonders diese Black Metal Einflüsse, die mir auf euren vorigen Alben nie wirklich aufgefallen sind, haben mich einfach nur umgehauen. Mikkos erste Gesangslinien bei „These Woods Breathe Evil“ sind total bösartig und intensiv. Wann habt ihr euch entschieden, diese Einflüsse weiter auszubauen, und hatte Mikkos Involvierung in das aktuelle Alghazanth-Album vielleicht was damit zu tun?
    Mikko ist ein alter Black Metal Typ und hat in den letzten zehn Jahren in einer ganzen Reihe verschiedener BM-Bands gesungen. Ich hab mir schon immer gewünscht, dass er mehr Black Metal Gesang für uns benutzt, aber er war sich nicht sicher, ob das zu unserem Stil passen würde, aber jetzt auf der letzten EP und dem neuen Album hat er angefangen mehr davon einzubauen und es funktioniert wirklich gut.

    Es gibt auch diesen Teil von „Lights On The Lake“ mit dem Tremolo-Riffing und den Blast Beats. Da euer neuer Drummer Kai Hahto bei diversen Black Metal Bands gespielt hat, drängt sich die Frage geradezu auf: War das seine Idee oder war die Idee bereits vorhanden, als er eingestiegen ist?
    Alle Songs waren schon fertig, bevor Kai eingestiegen ist, aber wir hätten gar keinen besseren Schlagzeuger finden können, um dieses Zeug zu spielen. Vielleicht wird es in Zukunft mehr in diesem Stil von uns geben, oder vielleicht werden wir sogar noch langsamer, wer weiß?

    Bei „Lights On The Lake“ steuert auch die schwedische Sängerin Aleah ein wenig Gesang bei. Wie kam es dazu? Hattet ihr schon geplant, weiblichen Gesang einzubauen und seid dann auf sie gestoßen, oder war es anders herum?
    Ich hab ihre Stimme bei Myspace gehört und das hat mich umgehauen. Sie hörte sich wie ein Gespenst an und ich hatte sofort die Idee, sie als Stimme des ertrunkenen Kindes in dem Song zu benutzen. Ich hab sie kontaktiert und es stellte sich heraus, dass sie auch Swallow the Sun Fan ist, was eigentlich gar nicht hätte besser laufen können.

    Der Song trägt auch den Beinamen „Horror Pt. 3“. Schließen die „Horror“-Songs damit jetzt ab oder wird es auf den nächsten Veröffentlichungen noch mehr geben?
    Ich weiß nicht, ob wir noch mehr „Horror“-Songs machen werden, aber ich hoffe es auf jeden fall, weil die wirklich viel Spaß machen. Normalerweise weiß ich beim Schreiben von Musik ziemlich schnell, ob ein Song ein Teil der „Horror“-Saga wird und dann entwickeln die sich ganz natürlich in diese Richtung. Jemand hat mich mal gefragt, ob wir nicht noch ein paar mehr „Horror“-Songs schreiben und die später alle zusammen auf einem Album veröffentlichen wollen, das wäre ein sehr merkwürdiges Album, aber eine großartige Idee!

    Ich habe gerade mal auf meiner Kopie von „The Morning Never Came“ nachgeschaut und hinten drauf wird der Song „Swallow“ schon „Horror Pt. 1“ genannt. Wie fest war die Fortsetzung dieses Songs von Anfang an ins Bandkonzept eingeplant? Wusstet ihr da schon, wie es weitergehen würde, wann und wie viele Teile noch folgen würden?
    Ich habe keine Ahnung, woher diese „Horror“-Songs kommen und wie viele es noch geben wird. Ich bin ein alter Prog-Typ und liebe diese Art von seltsamen Songs, die auf jedem weiteren Album fortgeführt werden, also werden wir hoffentlich noch mehr davon machen.

    Worum geht es bei diesen Songs? Erzählen sie eine fortlaufende Geschichte oder sind sie nur durch das Thema verbunden?
    Es gibt ein gewisses Geistergeschichten-Thema, das all diese „Horror“-Songs zusammen hält, aber es gibt keine gerade, fortlaufende Geschichte. Wenn du genau hin hörst, dann kannst du auch ein musikalisches Thema in jedem der Songs hören, eine Melodie, die in jedem „Horror“-Song drin ist und auch in den zukünftigen sein wird.

    Wie gesagt, ich mag das Album sehr gerne und in meinem Review schrieb ich, dass die ersten fünf Songs vielleicht das beste sind, was ihr je geschrieben habt. „New Moon“ steht für mich auf einer Stufe mit eurem fantastischen Debut als das beste Swallow the Sun Album überhaupt. Obwohl ich ein paar Schwierigkeiten mit dem letzten Track „Weight Of The Dead“ habe. Sein Finale lässt mich irgendwie etwas unbefriedigt zurück, weil ich den Eindruck habe, dass der Song eher „stoppt“ als ordentlich auszufaden. Was sagst du dazu?
    Der plötzliche Stop am Ende des Songs ist so wie das Durchschneiden einer Kehle, es ist wie ein sicherer Tod und totale Stille danach. Ich weiß nicht wieso mir Songs, die am Ende ausfaden, nie wirklich gefallen haben, die klingen in meinem Ohren einfach sehr lahm. Wenn ich mir das Album anhöre, dann kommt das Ende so abrupt, da fühle ich mich total leer danach, als ob es nichts mehr zu sagen oder nicht eine einzige Note hinzuzufügen gäbe, nur Leere und endlose Dunkelheit. Das Ende des Albums erinnert mich daran, wie schnell dieses Leben zu ende sein kann, nur ein einziger Lidschlag und die Menschen sind weg.

    Ihr habt eure zweite US-Tour mit Finntroll, Moonsorrow und Survivors Zero für April geplant. Was erwartet ihr von dieser Tour?
    Tatsächlich ist es unsere dritte US-Tour. Zuerst waren wir mit Katatonia unterwegs und letztes Jahr waren wir auf Tour mit Soilwork durch Nord Amerika. Wir scheinen eine sehr engagierte und stets wachsende Fanbase in den USA zu haben und es war immer so großartig in den USA zu spielen, dass ich es kaum erwarten kann, dahin zurückzukehren.

    Meiner Meinung nach ist das ein recht merkwürdiges Lineup für eine Tour. Denkst du nicht, dass ihr wie eine Art „Außenseiter-Band“ rüberkommen könntet, zwischen Finntrolls Party-Musik, Moonsorrows epischem Wikinger-Zeug und Survivors Zeros Death Metal? Oder bist du der Ansicht, dass eure eher ruhige Musik einen großartigen Kontrast zum Rest der Bands bildet?
    Naja, wir werden wohl immer eine Außenseiter Band bei Tour Lineups sein, weil wir langsamere Musik spielen und es nicht so viele Bands gibt, die wir uns aussuchen können, wenn wir uns nach Tourmöglichkeiten umschauen. Fast alle Metal Bands auf der Welt wollen schnelle Musik machen, schnelle Soli spielen und dieses ganze „Get those fucking hands in the air“-Zeug machen. Aber glücklicherweise suchen heutzutage einige Leute nach Bands, die etwas tiefsinnigeres zu bieten haben und nicht nur über Drachen und Schwerter singen. Es ist für viele Leute schwer bei Gigs, wenn nicht ein schneller Song nach dem anderen kommt, aber wenn die Leute verstehen, worum es bei unserer Musik geht, dann führt normalerweise kein Weg zurück.

    Ihr habt auch ein paar Festival Termine auf dem Programm stehen, wie das Hellfest in Frankreich und das Summer Breeze hier in Deutschland, wo auch My Dying Bride zugegen sein werden. Ich hab in einem anderen Interview gelesen, dass deren Musik ein wichtiger Grund für dich waren, Swallow the Sun zu gründen. Was erwartest du von diesem Festival und was bedeutet es dir, auf derselben Bühne zu stehen wie sie?
    Ich habe meine erste doomige Band Anfang der 90er wegen Candlemass gegründet, aber als ich My Dying Bride 2000 bei einem Festival gehört habe, da wusste ich, dass ich diese Band wieder hervorkramen und nach all den Jahren wieder langsamere Musik spielen musste. My Dying Bride sind der Hauptgrund wieso ich diese Band gegründet habe, ich liebe diese Band einfach und ich hoffe, dass ich die Zeit haben werde, um sie mir bei dem Festival anzuschauen. Es ist ein paar Jahre her seit ich sie zuletzt live gesehen habe, deswegen wird es großartig.

    Hast du ihr aktuelles Album gehört? Wenn ja, wie findest du es?
    Ja, ich liebe ihr neues Album so sehr, wie ich all ihre Alben liebe, besonders von „The Dreadful Hours“ bis heute. Die Band kann wirklich viel Gefühl in ihre Musik stecken und darum sollte es bei Musik gehen.

    Wann können wir das nächste Swallow the Sun-Album erwarten? Das Gesetz der Serie legt 2011 nahe… ;-)
    Das kann ich wirklich noch nicht sagen. Wir haben jetzt quasi 5 Langspieler in sieben Jahren veröffentlicht und waren wirklich oft auf Tour, deswegen denke ich, dass wir an einem gewissen Punkt mal eine etwas längere Pause einlegen sollten, damit wir uns nicht selbst umbringen, aber wer weiß, vielleicht kommt das nächste Album ja auch recht schnell. Ich schätze mal, wir sollten auch eine Live-DVD aufnehmen und dafür wäre jetzt eine gute Zeit, aber das hängt alles vom Plattenlabel ab.

    Arbeitet ihr schon an neuem Material oder gibt es vielleicht noch ein paar fertige Songs von der „New Moon“-Session?
    Nein, ich will im Augenblick nicht mal darüber nachdenken, neue Musik für Swallow the Sun zu schreiben, weil ein Album zu schreiben und aufzunehmen eine ganze Menge Arbeit ist und ich einfach nur froh bin, dass wir mit dem aktuellen Album fertig sind. Jetzt müssen wir einfach nur so viel touren und die Band promoten wie wir können.

    Eine letzte Frage: Könntest du bitte mal Kai Hahto fragen, ob es irgend welche Neuigkeiten bezüglich der Veröffentlichung von Wintersuns „Time“ gibt, die er unseren Lesern mitteilen kann? ;-)
    Sorry, ich hab von Kai keine Antwort auf diese Frage bekommen, ich schätze mal, er ist im Augenblick zu beschäftigt, um zu antworten.

    Okay, wir sind fast fertig. Traditionell beenden wir bei Metal1 unsere Interviews mit einem kurzen Brainstorming. Antworte einfach das erste, was dir in den Sinn kommt, wenn du die folgenden Worte oder Phrasen hörst:

    Düsternis? – Fünf Uhr morgens in Finnland, wenn die Leute aus den Bars kommen.
    Fisch? – Großartig in der Suppe oder bei Marillion.
    Anathema? – Rot
    Frank Mullen? – Kehle und Schmerz
    Bier? – Deutschland und Manowar
    Metal1.info? – Findet raus, was mehr Metal ist, Bier oder Manowar?

    Juha, dank dir vielmals für das Interview, es war mir eine Freude die Gelegenheit zu haben, dir ein paar Fragen zu stellen. Ich wünsch dir viel Erfolg mit Swallow the Sun, mit dem „New Moon“-Album, auch mit Plutonium Orange und sowieso persönlich. Die letzten Worte gehören dir, gibt es noch irgend etwas, was du unseren Leser mitteilen möchtest?
    Vielen Dank für das Interview, habt alle ein frohes neues Jahr und wir sehen uns auf Tour und bei den Festivals.