Interview mit Billy Bayou von Glorior Belli

  • Englische Version

    „The Apostases“ is already Billy Bayous seventh album with GLORIOR BELLI. With a lot of humour, but also clear points of view, the Frenchman answers our questions about how we work in a solo project, the concept of the album and songs that fall out of the ordinary.

    It’s only two years since the release of your last album – how can you work that fast? What’s the secret behind your productivity?
    It can all start with an idea, a vision, a word, a sound, a smell, a feeling… Just this morning I was having a vision for a video clip scenario. There’s this force inside that drives me to always create, no matter the circumstances, and I can’t shut it off. It’s always been like this. The main thing is not feeling inspired, anyone can be inspired, the main thing for me is to transform into, give it life. Run the extra yards and manifest these thoughts into an actual physical plan.

    You’ve recorded most of the instruments yourself. Why?
    I’ll tell you a secret, this is one of the perks of working alone, you can do whatever the fuck you want and no one to slow you down in the making! I play everything better than my musicians anyway. It’s like they were just in for the girls and the money.

    Do you write the music alone, or do the live-members of the band have any influence on the songs?
    They influence my stomach ache, by acting stupid and making me feel like a daddy on tour. Just kidding, I’m the one who goes bananas and they hate me for that. We basically all hate each others really, it’s like impossible to be together for more than a few hours. Fuck man, I don’t know why I started this band anymore now. Ah yes, girls and money! Let’s keep going.

    If there is no influence: What do you prefer in working alone – don’t you miss other peoples feedback during the creative process?
    What do you mean? Like complains? This is too long, this is not good enough, this song is too happy, this one is too slow, this riff is too complicated, I mean… If I wanted to hear people’s opinions I’d go on metal forums. Is this still a thing? Always took the wrong turn every step of the way, insulted everyone in the business. Don’t call me, I won’t call you! They’re all so sensitive. You think you’re dealing with strong individuals but you’re not, it’s just a bunch of glorified bookkeepers and whining pussies who somehow managed to find their ways to the top with their little scumbag friends who all together form this lovely music business.
    Dealing with a band is a pain in the fucking ass believe me! It’s too much of bullshit and time wasted taking into consideration everyone’s opinion, schedule, whatever. Glorior Belli is much more efficient like that, It’s not a democracy, I’m a real asshole about it and people accept it because they know I’m right to do so; it serves the band’s best interests!

    The artwork of the album looks like paintings in old churches or bibles. What was the idea behind that picture?
    The artwork actually represents us fuckers as centerpiece, Arthur, Marco, and I. The three apostates taunting angels who desperately try to force us back on the “right” path, but obviously fail. Then it’s all about middle fingers, and teasing, and a little bit of balls exposure. French people are rude!

    Did I get it right that you painted the artwork yourself? Are you an artist or how did that came?
    I have been using a stained glass photograph as a base for the design, that I took inside the French Cathedral of Chartres.

    What is the album about in general, and how important are the lyrics for you?
    “The Apostates” is a concept album for all of us struggling against bigotry and abuse of all kinds!

    After a more traditional album, there was more southern-rock influence now on this one, I’d say. What drove you to bring this element back into the sound of GLORIOR BELLI?
    There are fortunately many ways to proceed when making a record, you can either follow a set of rules, such as having to sound like this or that (though it doesn’t sound like fun does it?) or you can also simply go with the flow. Guess I’d rather chose the later myself. I try to make each new record unique in its essence. I wouldn’t want to do the exact same thing twice. It’s not challenging neither for me nor for the listeners. There are still decisions that come later in the process to come up with something coherent in the end, conceptually speaking as well.

    The last song on the album is very far from what you’ve done before, but also great. What inspired you for this track, and, to ask a bit offensive: why is there only one song like this on the album?
    Always enjoyed closing records with a peculiar touch, this is how you make an impression. There have been similar songs with clean vocals in the previous records as well, i.e. ‘The Great Southern Darkness’, ‘In Every Grief-stricken Blues’. The song ’Rebel Reveries’ stands out from the rest of the tracks here, I wrote it with my sails set on the cape that one must get rid of all mind-numbing doctrines and restraining chains, to connect back with the true idea of freedom, before the obnoxious rape that was Creation. In fact, this is what I’ve been doing my entire life, lurking in the shadows as far away from the light of the sun as possible, for this is the only place one can uncover the unaltered flame and spark the fires of liberation.

    How about live – will you go on tour and play some dates in Germany as well?
    We have been playing in Erfurt and Oberhausen this April. Germany is always a blast! We will play in Basel, Switzerland on the 14th of July at the Tales of Drone festival.

     „The Great Southern Darkness“ you called yourself J., sometimes it‘s Billy Bayou and on the last album it was Infestvvs again, as in the early days. What’s the idea behind switching your name, which one is your „real“ artists name?
    In my mind I’ve always associated the name ‘Infestvvs’ to our debuts, latin-rooted true Black Metal. It was a fitting choice back then but damn I grew so tired of it… Sounds too “serious” and paradoxically almost a little ironic. Billy Bayou’s more fun, relaxed and to the point. I grew fond of it, can’t imagine changing it ever again. Friends call me Billy now, it suits my love for the South… of Heaven.

    Thank you for the interview! Please let us do a short brainstorming in the end of this interview. What comes in your mind first reading the following terms:
    Pantera: Fucking hostile
    Whiskey: Funeral
    Soccer: MMA
    Your favorite album from 2018: The Ugly Kings – “Promised Land”
    GLORIOR BELLI in ten years: In you mama’s bed

    Once again thanks for your time. The last words are yours:
    Let us burn to the ground every forms of limitation, leaving us only with the fundamental rising from the ashes and free ourselves from our chains!

  • Deutsche Version

    Mit „The Apostates“ veröffentlichte Billy Bayou bereits sein siebtes GLORIOR-BELLI-Album. Mit viel Humor, aber auch klaren Standpunkten beantwortet der Franzose unsere Fragen zur Arbeitsweise in einem Soloprojekt, dem Konzept des Albums und Songs, die aus dem Rahmen fallen.

    Seit der Veröffentlichung eures letzten Albums sind erst zwei Jahre vergangen. Wie kannst du so schnell arbeiten, was ist das Geheimnis deiner Produktivität?
    Es kann alles mit einer Idee, einer Vision, einem Wort, einem Ton, einem Geruch, einem Gefühl beginnen…. Gerade heute Morgen hatte ich eine Vision für ein Videoclip-Szenario. Da ist diese Kraft in mir, die mich dazu treibt, immer zu erschaffen, egal unter welchen Umständen, und ich kann sie nicht ausschalten. Das war schon immer so. Die Hauptsache ist nicht, sich inspiriert zu fühlen – jeder kann inspiriert werden. Die Hauptsache für mich ist, es dann auch umzusetzen, ihm Leben zu geben. Lauf die Extrameter, realisiere deine Gedanken in etwas Physischem.

    Du hast die meisten Instrumente selbst eingespielt. Warum?
    Ich verrate dir mal ein Geheimnis: Das ist einer der Vorteile, wenn du alleine arbeitest, dass du tun kannst, was du willst – niemand wird dich aufhalten. Ich spiele sowieso alles besser als meine Musiker. Man könnte denken, sie wären nur für die Mädels und das Geld da.

    Schreibst du die Musik auch alleine, oder haben deine Livemusiker auch Einluss auf die Songs?
    Sie haben Einfluss auf mein Bauchweh, indem sie sich auf Tour dumm verhalten und so dafür sorgen, dass ich mich wie ein Papa fühle. Nein, Spaß. Ich bin derjenige, der durchdreht, und dafür hassen sie mich. Eigentlich hassen wir uns gegenseitig alle wirklich – es ist fast unmöglich, mehr als ein paar Stunden zusammen zu sein. Fuck, ich weiß gar nicht mehr, warum ich diese Band gegründet habe. Ah, doch: Die Frauen und das Geld. Lasst uns weitermachen.

    Was magst du daran, alleine zu arbeiten? Fehlt dir im kreativen Prozess nicht manchmal das Feedback anderer Leute?
    Was meinst du? Das Gejammer? Dies ist zu lang, das ist nicht gut genug, dieser Song ist zu fröhlich, jener zu langsam, dieses Riff ist zu kompliziert … ich meine: Wenn ich die Meinung der Leute hören will, gehe ich in ein Metal-Forum. Gibt es das eigentlich noch? Ich habe bei jedem Schritt die falsche Richtung genommen, habe jeden in der Szene beleidigt. Lasst mich in Ruhe, ich lasse euch dafür auch in Ruhe. Alle sind so sensibel. Du denkst, du hast es mit starken Individuen zu tun, aber das stimmt nicht. Es ist nur eine Horde verherrlichter Buchhalter und jammernder Muschis, die irgendwie mit ihren kleinen Drecksackfreunden ihren Weg nach oben gefunden haben und die alle zusammen dieses liebreizende Musik-Business bilden.
    Eine Band zu betreiben macht verdammt viel Mühe, glaub mir. Es bedeutet zu viel Mist und Zeitverschwendung, die Meinungen, Pläne und dergleichen von allen abzuwägen. GLORIOR BELLI ist so viel effizienter. Es ist keine Demokratie. Dahingehend bin ich ein echtes Arschloch, aber die Leute akzeptieren es, weil sie wissen, dass ich damit richtig liege: Es dient den Interessen der Band.

    Das Artwork des Albums erinnert an Gemälde, wie man sie aus alten Kirchen oder Bibeln kennt. Was war die Idee hinter dem Bild?
    Das Kunstwerk stellt im Kern uns Wichser dar, Arthur, Marco und mich. Die drei abtrünnigen Engel, die verzweifelt versuchen, sich wieder auf den „richtigen“ Weg zu zwingen, aber offensichtlich scheitern. Ansonsten geht es nur noch um Mittelfinger und Hänseleien und ein wenig darum, die Eier zu zeigen. Franzosen sind unhöflich!

    Du hast das Bild selbst gestaltet. Wie bist du dabei vorgegangen?
    Als Grundlage für das Design habe ich ein Foto eines Buntglasfensters genommen, das ich in der Kathedrale Notre-Dame von Chartres aufgenommen habe.

    Worum geht es auf dem Album generell und wie wichtig sind dir die Texte?
    „The Apostates“ ist ein Konzeptalbum für alle, die gegen Bigotterie und Missbrauch aller Art kämpfen.

    Nach einem eher traditionellen Album gab es nun wieder mehr Southern-Rock-Einflüsse. Was hat dich dazu bewogen, dieses Element wieder stärker in den Sound von GLORIOR BELLI zu integrieren?
    Es gibt zum Glück viele Möglichkeiten, wie man bei der Aufnahme eines Albums vorgehen kann. Man kann entweder eine Reihe von Regeln befolgen, wie zum Beispiel, dass man so oder so klingen muss – obwohl sich das nicht nach Spaß anhört, oder? – oder man kann sich einfach treiben lassen. Ich schätze, ich würde lieber Zweiteres wählen. Ich versuche, jede neue Platte in ihrem Wesen einzigartig zu machen. Ich würde nicht genau das Gleiche zweimal machen wollen. Das wäre weder für mich noch für die Zuhörer eine Herausforderung. Später im Prozess gibt es aber natürlich immer noch Entscheidungen, die dafür sorgen, dass das Resultat – auch konzeptionell – am Ende kohärent ist.

    Der letzte Song des Albums ist sehr weit von allem entfernt, was du vorher gemacht hast. Was hat dich für diesen Song inspiriert, und, um etwas provokativ zu fragen: Warum findet sich nur ein solcher Song auf dem Album?
    Ich hatte schon immer Spaß daran, meine Platten mit einer besonderen Note zu beschließen, so hinterlässt man Eindruck. Ähnliche Songs mit cleanem Gesang gab es auch in den vorherigen Alben, beispielsweise auf „The Great Southern Darkness“ oder „In Every Grief-stricken Blues“. Das Lied „Rebel Reveries“ hebt sich von den anderen Tracks hier ab. Ich habe es mit dem Ziel geschrieben, dass man sich von allen den Geist einengenden Doktrinen und allen fesselnden Ketten freimachen muss, um wieder zur wahren Idee der Freiheit zu finden, wie sie früher war, vor der abscheulichen Vergewaltigung, die die Schöpfung war. In der Tat, das ist es, was ich mein ganzes Leben lang getan habe: In den Schatten so weit wie möglich vom Licht der Sonne entfernt zu lauern. Denn nur hier kann man die unveränderte Flamme entdecken und die Feuer der Befreiung entfachen.

    Wie steht es um künftige Liveshows – werdet ihr nach Deutschland kommen?
    Wir waren erst im April in Erfurt und Oberhausen. Deutschland ist immer der Hammer. Am 14. Juli spielen wir in Basel in der Schweiz auf dem Drone Festival.

    Auf „The Great Southern Darkness“ hast du dich J. genannt, manchmal firmierst du unter Billy Bayou und auf dem letzten Album hast du dich, wie in den frühen Jahren, wieder Infestvvs genannt. Nach welchem Prinzip wechselst du zwischen diesen Namen durch, welches ist dein „echter“ Künstlername?
    In meinem Kopf ist der Name Infestvvs immer mit unserem Debüt, dem latein-basierten, truen Black Metal verknüpft. Das hat damals sehr gut gepasst, aber ich bin ihn so leid geworden. Das klingt einfach so „ernst“ und paradoxerweise fast etwas ironisch. Billy Bayou ist spaßiger, relaxter und mehr auf den Punkt. Den mag ich, ich kann mir nicht vorstellen, das nochmal zu ändern. Meine Freunde nennen mich jetzt Billy, es passt zu meiner Liebe zum Süden … des Himmels.

    Vielen Dank für das Interview. Zum Abschluss ein kurzes Brainstorming: Was fällt dir zu den folgenden Begriffen ein?
    Pantera: Fucking hostile
    Whiskey: Funeral
    Fussball: MMA
    Dein Lieblingsalbum 2018: The Ugly Kings – Promised Land
    GLORIOR BELLI in zehn Jahren: Im Bett deiner Mama

    Danke nochmal für deine Zeit und Antworten – die letzten Worte gehören dir:
    Lasst uns jede Form von Limitierung bis auf das Fundament niederbrennen, aus der Asche erwachsen und uns von unseren Ketten befreien!

Dieses Interview wurde per E-Mail geführt.
Zur besseren Lesbarkeit wurden Smilies ersetzt.

Geschrieben am

Fotos von:

Antworten

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: